自闭症学校

自闭（孤独）症的历史误会

  发布时间：2023-02-21 10:01 浏览次数：7841

自闭（孤独）症的历史误会

自闭（孤独）症最早由美国医师在上世纪四十年代发现，直到八十年代才第一次出现在我国的相关论文和报道中。但由于我国医疗卫生事业尚处于起步阶段，因此对该问题的讨论很快就销声匿迹。

与此同时，经济发展较快的大湾区（粤港澳）及台湾地区逐步开始了对自闭（孤独）症的相关研究。“autism”一词，也正是在这个阶段被正式翻译为自闭症。

由南向北，“自闭症”一词逐渐被大众所熟知。

后来，随着众多影视作品同样将该问题称呼为“自闭症”，由此这个来自于港澳台的翻译便深入人心，直到现在仍旧是使用最广泛的称呼。

与“自闭症”一词的长期使用相比，“孤独症”一词来的则有些姗姗来迟。直到新千年，也就是2001年我国才使用“孤独症”作为正式的译名，但引起误会的原因也在这里，因为近二十年的时间里官方未强制规定使用该译名。

于是，我们能看到这样一个混乱的情况，那就是即便在官方的报纸上，同样使用过自闭症、孤独症两个名词。

这样的交叉使用不仅会让普通老百姓混淆，也可能会误导一些医生——即便到现在，短视频平台上仍然有医生科普这是两个截然不同的问题。